show12.gif

Film Sound in Cologne


Mischung1_4_big.jpg


Founded in 1996, we are a successful service provider for the field of film sound design in the Cologne area and beyond. Our creative and experienced team composes and mixes film, television, series, and everything that needs good sound. We offer full services for your project! From sound editing to sound design, from foley to mixing, at Torus we cover all your film sound post-production needs.
 
We look forward to serving you!

Weiter als der Ozean - 19.2.2014 20:15 auf ARD
Written by Markus Emonds   
Montag, 10 Februar 2014
There are no translations available

weiter_als_der_ozean.png
Die 27jährige Judith (Rosalie Thomass) ist vor drei Wochen nach Berlin gezogen und Berufsanfängerin. Neue Stadt, der erste Job, gemeinsame Wohnung - das war die Lebensplanung mit ihrem Freund Christian. Doch der hat es sich anders überlegt und kommt nicht nach. So ist Judith unerwartet auf sich allein gestellt. Als Psychotherapeutin für Kinder und Jugendliche muss sie sich besonders um Konrad (6), Nele (13) und Linus (9) kümmern. Nele schwänzt die Schule und ist auch schon ein paat Mal von zu Hause ausgerissen. Linus findet sich in seiner Klasse nicht zurecht, stört den Unterricht und schlägt seine Mitschüler. Konrad macht seit ein paar Wochen wieder ins Bett, was jedoch nichts mit seiner anstehenden Einschulung zu tun hat. Judith ist hoch motiviert, diesen Kindern zu helfen und muss sich gleichzeitig mit ihrer Situation, der Einsamkeit, den neuen Arbeitskollegen und der noch unbekannten Stadt Berlin auseinander setzen. Dann begegnet sie dem Meeresbiologen Martin (Robert Gwisdek), der auf der Suche nach einem Buckelwal ist, der sich in die Ostsee verirrt hat.
(text: presse.wdr.de)
 
Torus@Berlinale 2014
Written by Markus Emonds   
Donnerstag, 06 Februar 2014
There are no translations available

Im Rahmen der diesjährigen Berlinale sind wir in 6 Filmen zu hören.
In der Kategorie "Perspektive deutsches Kino" sind es zwei Filme:

"Hüter meines Bruders" - von Maximilian Leo
             (Sound Design, Mischung; Alexander Weuffen)

"Raumfahrer" von Georg Nonnenmacher
             (Mischung; Gerald Cronauer)


In der Kategorie "German Cinema - Lola@Berlinale", der Vorauswahl zum deutschen Filmpreis, sind es:

"Beltracchi, die Kunst der Fälschung" von Arne Birkenstock
             (Tonschnitt : Klaus Waasen-Floren, Voiceover, Foley, Mischung; Malte Zurbonsen)

"Hannas Reise" von Julia von Heinz
             (Dialogschnitt, Synchron, Sound Design, Foley, Mischung; Tobias Fleig)

"Mein weg nach Olympia" von Niko von Glasow
             (Dialogschnitt, Sound Design, Foley, Mischung; Falk Möller)

"Nicht mein Tag" von Peter Thorwarth
             (Dialogschnitt, Synchron, Sound Design, Foley, Mischung; Falk Möller)
 
Stephan Colli ist in der Zeit vom 7.2 - 12.2 in Berlin.
Treffen und Gespräche erwünscht. 
 
Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträger
Written by Markus Emonds   
Dienstag, 15 Oktober 2013
There are no translations available

Am 01. Oktober 2013 hat die Deutsche Akademie für Fernsehen im Filmforum Museum Ludwig in Köln erstmalig Ihre Auszeichnung in 20 Kategorien verliehen.

Besonders freuen wir uns mit unseren Mitarbeitern Gerald Cronauer und Jan Petzold.
Sie erhielten die Auszeichnung in der Kategorie Tongestaltung für "Im Netz", Regie: Isabel Kleefeld, eine Produktion von Odeon TV .
Für diesen Film wurde auch die Redakteurin Frau Dr. Barbara Buhl die Auszeichnung in der Kategorie "Redaktion / Producing" verliehen. Auch hierzu gratulieren wir herzlich!

Die Deutsche Akademie für Fernsehen hat eine äußerst gelungene Veranstalltung auf den Weg gebracht und wir wünschen ihr, dass sie sich selbst, sowie diesen Preis als feste Größe in der deutschen Fernsehlandschaft etablieren kann.
 
doppelte Nominierung der Deutschen Akademie für Fernsehen
Written by Markus Emonds   
Dienstag, 10 September 2013
There are no translations available

daff_preis.jpg
Wir freuen uns sehr durch die
gleich doppelt in der Katergorie "Tongestaltung" 
nominiert worden zu sein.
Für den Film "Marie Brand und die offene Rechnung" wurde Sylvain Remy (Ton) und Gerald Cronauer (Mischung) nominiert. Eine weitere Nominierung erhielt ebenfalls Gerald Cronauer (Mischung) sowie Jan Petzold (Ton) für den Film "Im Netz".
wir wünschen dem dritten nominierten Tonpaar Achim Stromenger-Reich(Ton) und Roland Platz (Mischung) für "Mord in Eberswalde" viel Glück und die richtige Anerkennung.
Wir möchten aber daraufhinweisen, dass wir finden, dass man die Tongestaltung mit mindestens drei Personen, wenn nicht als gesamtes Team möglich, dann mit O-Tonmeister, Soundsupervisor oder Sounddesign und Mischtonmeister besetzen müsste, denn der Ton ist ein Zusammenspiel von Angebot , Umsetzung/Gestaltung und Verwertung.
Aber wir freuen uns, dass es dem Ton ermöglicht wird, sich auch in der deutschen Akademie für Fernsehen zu beweisen.
Dank an alle Beteiligten und die Akademie.
 
 
Mr. Morgans last love - deusche Synchronfassung
Written by Markus Emonds   
Montag, 01 Juli 2013
There are no translations available

mr-morgan_germanposter_a4_klein.jpg
Am 22. August 2013 brachte Senator "Mr Morgans last love" in die deuschten Kinos.Wir waren zuständig für die Synchronaufnahmen sowie die Mischung der deutschen Fassung.

Kein Tag vergeht, an dem der ehemalige Philosophieprofessor Matthew Morgan (Michael Caine) nicht um seine verstorbene Frau trauert. Der alte Amerikaner wohnt nun allein in Paris, wo er eines Tages die junge Pauline (Clémence Poésy) kennenlernt. Er besucht sie in ihrer Tanzschule und genießt die Gespräche mit ihr. Dabei blüht er zwar wieder auf, dennoch unternimmt er in einem Moment der Trauer einen Selbstmordversuch. An seinem Krankenbett lernt Pauline Miles (Justin Kirk) und Karen (Gillian Anderson), seine beiden aus Amerika angereisten Kinder kennen. Sie wundert sich über das schwierige Verhältnis und beschließt, zwischen Miles und Matthew zu vermitteln.
(Text: cinefacts.de )

 
There are no translations available Eyeworks Germany
Spielfilm, 90 min.
Florian Kern
ZDF
There are no translations available Eyeworks Fiction Cologne
Dominic Müller
Spielfilm, 90 min.
ZDF

There are no translations available Fruitmarket Kultur und Medien GmbH
Milo Rau
Dokumentation, 90 min.
DCP
There are no translations available Eyeworks Germany
Erik Haffner
Serie, 30 min.
WDR
There are no translations available Eyeworks Fiction Cologne
Dominic Müller
Spielfilm, 90 min.
ZDF 
There are no translations available Constantin Film & Westside Filmproduktion
Peter Thorwarth
Kinofilm 120min
DCP
There are no translations available   Tradewind pictures
Arne Birkenstock Kinodokumentation
DCP
There are no translations available Eyeworks Fiction Cologne Spielfilm, 90 min.
Florian Kern
ZDF